设为首页收藏本站

果敢资讯网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
亚细亚的孤儿愿金三角地区的民众生活安康幸福      彭少林2.9战争距现在已经三年多了,希望果敢同盟军早日实现理想!      亚细亚的孤儿願金三角無戰事      如来过段时间就是春节了,我在此提前祝福果敢人民新年快乐,愿缅北早日结束战争,祝愿缅北人民早日过上和谐、平静、安居乐业的生活。      铁甲宝宝新的一年祝同盟军万事如意,远离弱智和骗子!      齐天大圣祝果敢资讯网全体员工新年快乐      齐天大圣祝果敢同盟军全体官兵新年快乐!      果敢精英将士们,天冷了,注意保暖。祝缅甸民族民主同盟军早日光复果敢,恢复缅甸掸邦第一特区施政权利,还果敢百姓一个太平、安逸的生活。      果敢精英祝缅甸民族民主同盟军全体同志身体健康,天冷了,你们要照顾好自己。祝你们在2018年拿得更好的战绩,愿早日光复果敢,还果敢百姓一个太平、安逸的生活。      野人胜利永远属于正义的一方      林枫祝愿:果敢资讯网的全体工作人员身体健康!感谢你们提供这个资源丰富的平台。      华敢怒寒流来临,注意保暖。身体是革命的本钱。      言语愿同盟军早日胜利,带领果敢百姓走入新的时代      缅北风马牛祝贺《果敢咨询网》现在影响力越来越大了,因此也成为了缅匪汉奸水军的眼中钉肉中刺,要时刻提高警惕。      AK7N33祝愿缅北地区早日结束战争 安居乐业      果敢那点事儿祝各民族大团结万岁,加强法治,依法处理各类违法犯罪活动      小枫的使命你们还好吗?我尊敬的同盟军战士们,入冬了记得照顾好自己哦!      缅北山鹰希望同盟军日益强大,尽早将缅寇逐出果敢,实现汉人汉果。也希望缅伪水军谣棍能被依法惩治,还我网络清静。      奋战守孤城果敢加油!同盟军加油!      奋战守孤城果敢加油!同盟军加油!      中文注册坚持就是胜利!      任剑挥果敢加油!同盟军加油!      如来在中秋节来临之际,我谨以一个普通中国人的身份,向缅北果敢地区的普通百姓送去真心祝福;祝愿缅北地区早日结束战争,祝福缅北百姓早日当家做主,祝福你们身体健康,安居乐业、      野马还我果敢河山。      长风破浪还我果敢河山。      剑指外戚相信中军,各路英雄,正在行动中.好好配合就是.我圆了我的从军梦,我算是个军人了.给你们敬礼了      野子成功大易,而获实丰于斯所期,浅人喜焉,而深识者方以为吊。      齐天大圣祝缅北的各民族武装早日取得胜利      果敢资讯网心若在,梦就成!      果梦心若在,梦就在!相信我们果敢会有梦想实现的那一天!      能文能武战士们加油      彭少林湖南人民永远支持果敢同盟军!!!      凤凰山上无凤凰内地新学期开始了,不知果敢学制可与内地同步?希望果敢的学生们能在没有枪炮声的环境中多多读书,读各种各样的书。长身体,长知识,长见识。      华敢怒考完了,改放松下了 ,下学期加油。      务农我们会走过去的,一切的困难都会过去,我喜欢一个国外人写的词:假如生活欺骗了你。      愿与风尘附感谢大家关注果敢,对果敢难民提供帮助!      夫子果敢民族是勤劳勇敢的民族,在伟大的民族民主革命过程中将铸就不一样的历史新闻篇章。      夫子果敢民族是勤劳勇敢的民族,在伟大的民族民主革命过程必将铸就不一样的历史新篇章。      凌靖相信民族革命会取得最终胜利,相信同盟军在建辉煌!      务农你们是汉族人民族也是华人、果敢人们的英雄,你们是果敢这个地区最伟大的革命主义部队。      务农我知道果敢民族一定不会被缅军集团所控制,还有那么几个在奋斗中,说明果敢民族总有一天会从世界跳出来。相信收复果敢不是一个梦,它将会成为果敢民族的信仰。      务农你们的努力不会白白浪费的,相信人在做天在看,缅甸大缅主义的实行实在是不复合他们的信仰。      果敢资讯网感谢大家的关注和对祝福台的使用,祝福台更新重装过后,又上线了!     
查看: 715|回复: 2

缅甸果敢昔日国门汉字被去除,当地缅文越来越重要

[复制链接]

341

主题

355

帖子

5613

积分

金牌会员

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
5613

活跃会员

发表于 2019-5-27 15:45:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.jpg
      说起果敢,很多人可能不知道,只知道这里是缅甸。其实缅甸果敢他是一个自古汉人为主的地方,只是清光绪年间被满清割让给了当时的英缅政府。英国管制当地后,果敢本地并没有变化,以后百年果敢人还是说汉话,写汉字,传承中华文化。但是这一切却在近十年来在悄然变化,果敢昔日的缅甸汉文化也逐渐缅甸化。图为缅甸果敢大庙杨姓土司写的汉文牌匾。
2.jpg
      果敢在近代参与抗日和缅甸建国,当地土司杨振才与缅族等签订《彬龙协议》,果敢族在果敢可以自我管理和使用本民族文化。图为2008年时缅甸果敢的国门,国门上为汉字书写。
3.jpg
      自2009年缅甸果敢第一特区主席彭家声被缅甸政府军赶走,果敢开始纳入缅甸中央政权管辖,果敢改称为缅甸掸邦果敢自治区。图为果敢地图。
4.jpg
      果敢自治区成立后积极融入缅甸,在文化教育上,积极推到果敢的缅文教育,自治区开办了专门教授缅文的政府中学。图为果敢政府二中,专门教授缅文
5.jpg

      2009年之后,果敢汉文独大局面改变,做为缅甸一部分,果敢被缅甸政府军攻克后,缅文自然最先进入果敢,昔日果文独大(果敢称汉文为果文),缅文为辅也变为缅文为主,果文为辅。图为现在果敢国门上中缅文对照变成缅文独大,昔日汉文已经不复存在。

      在缅甸果敢自治区昔日缅中文对照出现的缅文,现在已经成为果敢主要文字,政府部门基本上是缅文独大。图为果敢政府部门前只有缅文。

6.jpg

      图为果敢自治区开会时已经很少看到果敢人的母语果敢汉文。

7.jpg

      果敢老街市街头政府标牌,为了让民众看懂,使用汉缅两种文字,以缅文为主。

8.jpg

       而果敢汉文方面,则是延续以往政策,果敢人重视教育,所以民间办学力度较大。

9.jpg

       而在果敢民间,由于自古使用汉字,缅文是试行时间还不算长,所以街头依然是汉字的主体。


最近访问 头像模式 列表模式

打赏列表共打赏了0次

cry
还木有人打赏~
回复

使用道具 举报

503

主题

3761

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31Rank: 31

积分
15251

活跃会员

发表于 2019-5-27 20:16:49 | 显示全部楼层
果敢的背影,渐行渐远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

760

帖子

8738

积分

王牌会员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

积分
8738
发表于 2019-5-28 07:37:24 来自手机 | 显示全部楼层
畢竟是緬域,現在還不是回歸時機,表面還是要遵重一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|果敢资讯网    点击这里给我发消息

GMT+8, 2019-10-19 13:25 , Processed in 0.142922 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表